1 00:00:29,160 --> 00:00:37,204 Λέγεται ότι στη βασιλεία του Ching Hong-Hees, ο Shen Mo Chao είχε πέτυχε την ικανότητα να δολοφονεί με ιπτάμενες γκιλοτίνες. 2 00:00:38,120 --> 00:00:45,004 Σκότωσαν ανελλιπώς σε απόσταση 100 ποδιών. Ο τέταρτος γιος του Ο Χονγκ Χι ήταν πρόθυμος να αποκτήσει τον θρόνο και να γράψει ιστορία. 3 00:00:45,120 --> 00:00:50,120 Έστειλε τους θιασώτες του να πείσουν τον Σεν να γίνει οπαδός του και ποιος θα τον βοηθήσει στον θρόνο, αλλά ο Σεν αρνήθηκε, επομένως... 4 00:02:43,040 --> 00:02:44,041 Είσαι εσύ! 5 00:02:47,120 --> 00:02:48,167 Τι κάνεις εδώ; 6 00:02:48,200 --> 00:02:52,205 Σεν Μο Τσάο... Δεν το κατάλαβα ποτέ Συνειδητοποιήστε πόσο σκληρός θα μπορούσατε να είστε. 7 00:02:52,240 --> 00:02:57,167 Έχετε εγκαταλείψει την οικογένειά σας από την ιπτάμενη γκιλοτίνα. 8 00:02:57,200 --> 00:03:02,081 Η αδερφή μου έκανε ένα λάθος, Όταν σε παντρεύτηκε, κάθαρμα! 9 00:03:10,040 --> 00:03:13,010 Θα είχα πεθάνει πριν από 20 χρόνια μετά από καρδιακή προσβολή, 10 00:03:13,040 --> 00:03:16,044 Αν δεν είχα έρθει εδώ για η θεραπεία της αναπνοής του δράκου. 11 00:03:16,160 --> 00:03:19,004 η καρδιά μου ήταν αδύναμη λόγω υπερβολικής άσκησης. 12 00:03:20,120 --> 00:03:22,009 Εσύ... είσαι κάθαρμα! 13 00:05:20,040 --> 00:05:23,089 Είμαι ο Σεν Πινγκ... Ποιες είναι οι οδηγίες σας; 14 00:05:23,120 --> 00:05:27,091 Σας παρακαλώ να είστε ευπρόσδεκτοι. 15 00:07:58,240 --> 00:08:00,208 Σας παρακαλώ... συγχωρέστε με, κύριοι. 16 00:08:03,080 --> 00:08:05,048 Καλωσόρισμα. 17 00:08:07,080 --> 00:08:08,127 λυπάμαι. 18 00:11:36,240 --> 00:11:40,006 Μητέρα, πιες μια σούπα, σε παρακαλώ. 19 00:11:46,040 --> 00:11:49,169 Γιε μου, υποφέρεις χρόνια, 20 00:11:49,200 --> 00:11:53,171 και πάντα με φρόντιζες. 21 00:11:54,080 --> 00:12:01,123 Αν ο πατέρας σου δεν μας είχε αφήσει πότε Ένιωθε άρρωστος από την άσκηση... 22 00:12:02,040 --> 00:12:04,122 Τα πράγματα θα μπορούσαν να έχουν ήταν πολύ διαφορετική. 23 00:12:04,200 --> 00:12:07,090 Μητέρα, μην ανησυχείς. 24 00:12:10,120 --> 00:12:12,009 Πιείτε όσο είναι ζεστό. 25 00:12:13,040 --> 00:12:15,168 Γιε μου, είμαι πολύ άρρωστος. 26 00:12:15,200 --> 00:12:17,248 Ξέρω ότι δεν μου μένουν πολλά... 27 00:12:18,040 --> 00:12:20,202 Όχι, μητέρα! Θα γίνεις καλύτερος. 28 00:12:22,080 --> 00:12:23,206 Είμαι πολύ άρρωστος. 29 00:12:23,240 --> 00:12:25,163 Είναι αργά για ανάρρωση. 30 00:12:29,200 --> 00:12:31,089 Η μητέρα σου είναι άρρωστη. 31 00:12:31,080 --> 00:12:35,210 Η μόνη θεραπεία που ξέρω είναι αυτό που περιγράφεται στο Dharmal, 32 00:12:37,240 --> 00:12:43,202 Αλλά το εγχειρίδιο ιατρικής του Dharmal Βρίσκεται στο μοναστήρι Σαολίν. 33 00:12:43,240 --> 00:12:49,168 Για να το δανειστείτε, πρέπει να ξοδέψετε τρία δοκιμές και κερδίστε το καθένα από αυτά. 34 00:12:51,080 --> 00:12:55,005 Γιε μου... τι σκέφτεσαι; 35 00:12:55,120 --> 00:12:57,122 Τίποτα... τίποτα, μητέρα. 36 00:13:02,160 --> 00:13:04,128 Έχω περάσει από δύο τεστ. 37 00:13:04,160 --> 00:13:07,209 Σε παρακαλώ, Κύριε, να περάσω το τρίτο. 38 00:13:08,080 --> 00:13:10,208 Μπορώ να σε ρωτήσω για γιατί ήρθες εδώ; 39 00:13:11,000 --> 00:13:13,082 Είναι καθήκον μου να περάσω αυτές τις δοκιμασίες. 40 00:13:13,120 --> 00:13:15,009 Θα πρέπει να με αφήσεις να προσπαθήσω. 41 00:13:17,080 --> 00:13:20,050 Πες μου τον λόγο που ήρθες. 42 00:13:20,040 --> 00:13:21,166 Οντως... 43 00:13:21,160 --> 00:13:28,044 Ο λόγος είναι να δανειστώ το εγχειρίδιο Dharmal για να γιατρέψω τη μητέρα μου. 44 00:13:29,200 --> 00:13:36,049 Πράγματι, είσαι πιστός γιος, αλλά ποτέ κανείς δεν πέρασε το τρίτο τεστ. 45 00:13:36,080 --> 00:13:38,242 Δεν νομίζω ότι θα το περάσεις και εσύ. 46 00:13:39,160 --> 00:13:40,161 Δάσκαλος! 47 00:13:44,200 --> 00:13:47,124 Δάσκαλε, η μητέρα μου είναι πολύ άρρωστη. 48 00:13:47,160 --> 00:13:49,208 Μόνο το βιβλίο Dharmal μπορεί να το θεραπεύσει. 49 00:13:50,120 --> 00:13:53,124 Τι γίνεται αν πεθάνεις κατά τη διάρκεια της δοκιμής; 50 00:13:53,200 --> 00:13:55,248 Τι θα του γίνει τότε; στην άρρωστη μητέρα σου; 51 00:13:56,120 --> 00:13:58,043 Πρέπει να το κάνω αυτό... 52 00:13:58,080 --> 00:14:00,162 Είναι η μόνη ελπίδα που μου έχει απομείνει. 53 00:14:01,240 --> 00:14:05,165 Αν επιμένεις, η καρδιά μου δεν θα φέρει αντίρρηση. 54 00:14:05,200 --> 00:14:07,009 Ευχαριστώ, Δάσκαλε. 55 00:15:33,240 --> 00:15:37,086 Ο Βούδας να σε ευλογεί, λυπάμαι, λυπάμαι. 56 00:15:40,240 --> 00:15:44,086 Ευχαριστώ Δάσκαλε για την καλοσύνη σου. 57 00:15:47,200 --> 00:15:50,124 Ο Σεν έχει τελειοποιηθεί η ιπτάμενη γκιλοτίνα. 58 00:15:50,160 --> 00:15:53,164 Είναι θανατηφόρο μέσα σε εκατό πόδια. 59 00:15:54,040 --> 00:15:55,166 Είναι ασυναγώνιστο! 60 00:15:55,160 --> 00:16:00,087 Και τώρα σκοτώνει μόνο για τον διάολο να το κάνει... σαν να ήταν παιχνίδι. 61 00:16:00,160 --> 00:16:05,121 Ο Χονγκ Χι βασιλεύει σαράντα χρόνια, Δεν μπορεί να κυβερνά για πάντα. 62 00:16:06,080 --> 00:16:10,085 Αλλά κανένας από τους πρίγκιπες δεν είναι είναι κατάλληλο να τον ακολουθήσει. 63 00:16:10,120 --> 00:16:14,125 Εκτός, νομίζω, από τον τέταρτο πρίγκιπα. 64 00:16:15,040 --> 00:16:19,045 Άκουσα ότι έχει στείλει μερικά άνδρες για να ζητήσουν την υποστήριξη της Σεν. 65 00:16:19,080 --> 00:16:25,008 Αν συμφωνήσει ο Σεν, θα μπορούσαμε να είσαι σε δύσκολες στιγμές. 66 00:16:26,200 --> 00:16:31,127 Ο μόνος τρόπος είναι η εξάλειψη στο Shen αμέσως! 67 00:16:33,240 --> 00:16:37,086 Νομίζεις ότι μπορείς να σκοτώσει τόσο εύκολα; 68 00:16:37,240 --> 00:16:39,083 Όχι, Δάσκαλε. 69 00:16:39,120 --> 00:16:41,088 Τι μπορούμε όμως να κάνουμε; 70 00:16:41,160 --> 00:16:45,245 Δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να χρησιμοποιήσουμε οι δικοί μας ειδικοί στο Kung Fu. 71 00:16:46,040 --> 00:16:47,121 Στείλτε το καθένα σε εσάς. 72 00:16:47,160 --> 00:16:54,123 Με τις δικές σας ιδέες για να μιλήσετε Σεν Μο Σάο και προσπάθησε να τον πείσεις. 73 00:16:54,240 --> 00:16:59,201 Δεν επιτρέπεται όμως η χρήση τους δύναμη μέχρι την τελευταία στιγμή. 74 00:18:27,040 --> 00:18:29,168 Δεν μπορούμε να τα επιτρέψουμε αυτά οι βρωμιές μας επιβραδύνουν. 75 00:18:30,080 --> 00:18:31,241 - Έλα! -Μείνε ακίνητος! 76 00:18:34,120 --> 00:18:36,088 Υπάρχουν φρουροί σε όλη την κοιλάδα. 77 00:18:36,120 --> 00:18:40,045 Άρα είναι πιο επικίνδυνο. Πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί. 78 00:18:40,040 --> 00:18:43,123 ΑΛΗΘΗΣ! ένας από εμάς θα έπρεπε μείνε πίσω Για παν ενδεχόμενο. 79 00:18:43,160 --> 00:18:46,084 Αδερφέ Τινγκ, μείνε για πίσω από όρθια φρουρά. 80 00:18:48,080 --> 00:18:51,163 Αδερφέ, αν πεθάνουμε όλοι, Όταν φτάνουμε στην κοιλάδα... 81 00:18:51,200 --> 00:18:54,090 Πρέπει να φροντίσουμε να επιστρέψει κάποιος. 82 00:18:55,120 --> 00:18:56,167 Εντάξει, θα το κάνω. 83 00:19:14,080 --> 00:19:16,208 Ο Ντι Ανγκ φέρνει πληροφορίες. Ποιες είναι οι οδηγίες σας; 84 00:19:16,200 --> 00:19:18,009 Ξυπνώ. 85 00:19:23,200 --> 00:19:26,124 Ντι Ανγκ, τι συμβαίνει τόσο βιαστικά; 86 00:19:27,040 --> 00:19:31,170 Έρχομαι να αναφέρω ότι έστειλε ο Σαολίν μαχητές στην «κοιλάδα χωρίς επιστροφή». 87 00:19:31,240 --> 00:19:33,004 Ω 88 00:19:42,120 --> 00:19:45,044 Και τι νέα έχεις για τους άντρες μας; 89 00:19:45,160 --> 00:19:49,085 Έχω στείλει τέσσερις ομάδες ανδρών εκεί, αλλά κανείς δεν εμφανίστηκε ξανά. 90 00:19:49,080 --> 00:19:51,162 Φοβάμαι ότι έχουν δολοφονηθεί. 91 00:19:53,120 --> 00:19:57,205 Πες, ξέρεις, τι γκιλοτίνα Το να πετάω σημαίνει για μένα, σωστά; 92 00:19:57,240 --> 00:20:00,164 - Ναι το ξέρω. - Τι περιμένεις λοιπόν; 93 00:20:00,200 --> 00:20:03,170 Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ, Πρίγκιπα. 94 00:20:18,120 --> 00:20:19,201 Έλα μαζί μου! 95 00:20:26,240 --> 00:20:28,129 Δεν μπορείτε να τον βοηθήσετε, αφήστε τον. 96 00:20:28,160 --> 00:20:30,083 0 θα καταλήξουμε όλοι νεκροί. 97 00:20:32,040 --> 00:20:33,087 Ερχομαι! 98 00:20:36,240 --> 00:20:38,083 Να είστε προσεκτικοί. 99 00:20:48,160 --> 00:20:50,208 - Καλύτερα να φύγουμε από εδώ. - Έλα! 100 00:20:52,240 --> 00:20:54,049 Εδώ. 101 00:21:06,080 --> 00:21:08,162 - Πήγαινε. - Όχι περίμενε, ας μιλήσουμε πρώτα. 102 00:21:13,160 --> 00:21:16,084 Ερχόμαστε από το Wu Dang για λογαριασμό του Hong Hee. 103 00:21:16,120 --> 00:21:19,044 Θέλουμε να μας ακούσετε, Σεν Μο Τσάο. 104 00:21:24,160 --> 00:21:26,003 Ακούς! 105 00:21:26,200 --> 00:21:30,000 Δεν καταλαβαίνεις τι σημαίνει "κοιλάδα χωρίς επιστροφή"; 106 00:21:31,240 --> 00:21:33,083 Περίμενε! 107 00:21:37,160 --> 00:21:38,207 Τρέξιμο! 108 00:22:00,160 --> 00:22:02,049 Αδελφός! 109 00:23:02,240 --> 00:23:04,242 Αδερφέ, αδερφέ! 110 00:23:06,080 --> 00:23:07,161 Αδερφέ! 111 00:24:44,160 --> 00:24:47,050 Την προηγούμενη φορά τραυματίστηκες θανάσιμα. 112 00:24:47,080 --> 00:24:49,242 Γιατί είσαι τόσο ανήσυχος για να προσπαθήσω ξανά; 113 00:24:50,120 --> 00:24:54,045 Σας παρακαλώ συγγνώμη, Πρέπει να προσπαθήσω ξανά. 114 00:24:54,200 --> 00:24:57,090 0 αν όχι, η μητέρα μου θα πεθάνει σύντομα. 115 00:24:57,120 --> 00:24:59,122 Δεν έχω άλλη επιλογή παρά πάρε αυτό το βιβλίο. 116 00:25:00,120 --> 00:25:02,168 Επαινέστε τον Βούδα. 117 00:25:02,200 --> 00:25:06,000 Αυτή η πίστη πρέπει να ανταμείβεται. 118 00:27:25,080 --> 00:27:26,206 Χαιρετισμούς... 119 00:27:36,000 --> 00:27:39,004 Συγχαρητήρια, πέρασες και τα τρία τεστ. 120 00:27:40,040 --> 00:27:42,122 Σε ευχαριστώ Κύριε, για την καλοσύνη σου. 121 00:27:42,240 --> 00:27:46,040 Αυτό είναι το επίτευγμά σου, είσαι καλύτερος μαχητής από μένα. 122 00:27:47,080 --> 00:27:51,005 Αδερφέ, αυτό το αγόρι έχει πέρασε και τα τρία τεστ. 123 00:27:51,040 --> 00:27:55,090 Κατά συνέπεια, μπορείτε να ρωτήσετε δανείστηκε το ιατρικό εγχειρίδιο. 124 00:27:55,240 --> 00:27:57,049 Ναί. 125 00:28:25,040 --> 00:28:28,249 Άκου τώρα: Μην ξεχνάς, Είναι ιερό βιβλίο. 126 00:28:29,040 --> 00:28:31,088 Μην αφήσετε άλλους να το αντιγράψουν. 127 00:28:31,120 --> 00:28:35,011 Όταν η μητέρα σου γίνεται καλύτερα, πρέπει να μας το επιστρέψετε. 128 00:28:37,080 --> 00:28:38,241 Ευχαριστώ Δάσκαλε. 129 00:29:19,200 --> 00:29:21,248 Γιατί μου επιτίθεται; Δεν είμαι εχθρός σου. 130 00:30:48,200 --> 00:30:52,046 Γιε μου, γιε μου! 131 00:30:56,120 --> 00:30:59,044 Γιε μου, γιε μου! 132 00:31:01,040 --> 00:31:02,166 Ο γιος μου! 133 00:32:27,080 --> 00:32:28,127 Μητέρα; 134 00:32:32,160 --> 00:32:36,131 Μητέρα, σύντομα θα γίνεις καλύτερα, αφού το πιείτε αυτό. 135 00:32:36,160 --> 00:32:40,131 Τα τελευταία χρόνια έχω πιει τόσα πολλά διαφορετικά φίλτρα, 136 00:32:40,160 --> 00:32:42,128 Κανένας τους όμως δεν ήταν καλός. 137 00:32:42,160 --> 00:32:47,121 Μητέρα, αυτή η θεραπεία είναι ιδιαίτερη, από το ιατρικό εγχειρίδιο Dharmal. 138 00:32:48,040 --> 00:32:52,170 Στην περιγραφή του λέει ότι θεραπεύει όλων των ειδών τις ασθένειες. 139 00:32:53,000 --> 00:32:56,209 Αν το πεις, θα λειτουργήσει, θα σου το πιω. 140 00:33:19,200 --> 00:33:22,124 Ο γιος μου! Κοίτα, μπορώ να κινηθώ! 141 00:33:22,120 --> 00:33:24,122 Και φροντίζω τον εαυτό μου. 142 00:33:26,040 --> 00:33:27,121 - Γιε μου! - Μάνα! 143 00:33:28,000 --> 00:33:29,126 Ο γιος μου! 144 00:33:48,040 --> 00:33:50,008 Μητέρα! Μητέρα! 145 00:33:51,120 --> 00:33:53,168 Μητέρα! 146 00:33:54,000 --> 00:33:55,047 Τι συμβαίνει; 147 00:33:57,040 --> 00:34:00,044 Γιε μου, πεθαίνω. 148 00:34:01,120 --> 00:34:05,125 Αφού φύγω, Υποσχέσου μου, θα είσαι καλά. 149 00:34:05,200 --> 00:34:07,168 Μην είσαι μαχητής. 150 00:34:07,240 --> 00:34:11,086 Θυμήσου τι έκανε ο πατέρας σου. 151 00:34:11,240 --> 00:34:15,086 Μην είσαι σαν αυτόν, αυτόν του αρέσει να παλεύει. 152 00:34:16,040 --> 00:34:24,050 Ήθελε να γίνει πρωταθλητής του Κουνγκ Φου, και έτσι εγκατέλειψε τη γυναίκα του και τον γιο του. 153 00:34:30,280 --> 00:34:38,051 Πριν από είκοσι χρόνια, ο θείος σου ένιωθε τόσα πολλά Είναι κρίμα για το ανυπεράσπιστο κράτος μας. 154 00:34:38,080 --> 00:34:41,163 Ποιος βγήκε να φέρει πίσω τον πατέρα σου. 155 00:34:42,080 --> 00:34:46,130 Δεν έχω ξανακούσει από αυτόν. 156 00:34:54,200 --> 00:34:59,047 Αυτό το Qi Gong είναι το μισό ενός ζεύγους. 157 00:34:59,200 --> 00:35:02,124 Ο πατέρας σου έχει το άλλο. 158 00:35:02,160 --> 00:35:04,208 Μητέρα! Μητέρα! Μητέρα! 159 00:35:26,200 --> 00:35:31,206 Πριν από είκοσι χρόνια, ο Σεν αρρώστησε λόγω υπερβολικής άσκησης. 160 00:35:31,240 --> 00:35:36,041 Και ήρθε στο Σαολίν να ρωτήσει δανείστηκε το βιβλίο Dharmal. 161 00:35:36,200 --> 00:35:41,240 Ωστόσο, κατά την τρίτη τεστ, υπέστη καρδιακή προσβολή. 162 00:35:42,160 --> 00:35:48,247 Και κανείς εδώ δεν ξέρει τίποτα του σε όλο αυτό το διάστημα. 163 00:35:50,040 --> 00:35:54,045 Κι όμως είναι ακόμα ζωντανός, κρυμμένο στην «κοιλάδα χωρίς επιστροφή». 164 00:35:54,080 --> 00:35:57,163 Νομίζω ότι ξέρω γιατί είναι ακόμα εκεί. 165 00:35:57,200 --> 00:36:04,129 Είναι εκεί και αναπνέει ειδικούς αναθυμιάσεις, για να θεραπεύσει την καρδιοπάθειά του. 166 00:36:04,200 --> 00:36:06,168 Αλλά δεν μπορεί να φύγει από εκεί. 167 00:36:07,000 --> 00:36:10,049 Αυτό πρέπει να εξηγήσει γιατί τα σώματα γίνονται τόσο σκοτεινά. 168 00:36:10,240 --> 00:36:13,210 Πρέπει να έχουν αναπνεύσει πάρα πολλές από αυτές τις αναθυμιάσεις. 169 00:36:15,080 --> 00:36:19,005 Δάσκαλε, ο Σεν λατρεύει να σκοτώνει ανθρώπους. 170 00:36:19,040 --> 00:36:21,168 Τι θα συμβεί αν δουλέψει για το Ching; 171 00:36:23,200 --> 00:36:25,168 Αν ο Σεν υποστηρίζει τον Τσινγκ... 172 00:36:25,160 --> 00:36:28,130 Τότε θα τηλεφωνήσω σε όλους μου άντρες και θα του επιτεθούμε! 173 00:36:28,160 --> 00:36:32,210 Από ότι ξέρω για αυτόν, Είναι πολύ ειδικός. 174 00:36:32,280 --> 00:36:39,129 Θα πρέπει να το ξανασκεφτούμε τον οποίο στείλαμε στην κοιλάδα. 175 00:36:48,040 --> 00:36:49,087 Δάσκαλος... 176 00:36:49,160 --> 00:36:51,003 Τι συμβαίνει εκεί έξω; 177 00:36:51,040 --> 00:36:54,089 Προβλήματα Δάσκαλε, εκείνο το αγόρι που δανείστηκε το ιατρικό βιβλίο. 178 00:36:54,120 --> 00:36:56,088 Έσπασε εδώ άρχισε να τσακώνεται! 179 00:36:56,120 --> 00:36:57,246 Έχει ήδη τραυματίσει αρκετούς μοναχούς. 180 00:37:00,040 --> 00:37:03,089 Παρακαλώ, κύριοι, περίμενε με εδώ μια στιγμή. 181 00:37:04,120 --> 00:37:05,246 Φυσικά! 182 00:37:06,000 --> 00:37:07,081 Σας ευχαριστώ. 183 00:37:22,160 --> 00:37:27,246 Επαινέστε τον Βούδα. Πώς τολμάς, να έρθω εδώ για να διαταράξεις την ηρεμία; 184 00:37:33,040 --> 00:37:35,247 Ήρθα εδώ για να ψάξω εκδίκηση για ένα έγκλημα. 185 00:37:37,240 --> 00:37:41,165 Περίμενε..., το δανείστηκες ιατρικό βιβλίο πριν από δύο μέρες... 186 00:37:41,240 --> 00:37:46,087 Αλλά δεν το έχεις επιστρέψει. Και τώρα μας επιτίθεται; 187 00:37:49,040 --> 00:37:52,123 Μερικά ιατρικά βιβλία μεταφέρονται ζει αντί να τα συντηρεί! 188 00:38:00,240 --> 00:38:04,086 Αυτό το ιατρικό βιβλίο είναι ένα από τους πιο πολύτιμους θησαυρούς μας. 189 00:38:04,080 --> 00:38:06,162 Πώς τολμάς να τον πατάς έτσι; 190 00:38:08,120 --> 00:38:11,124 Αν είναι θησαυρός... Γιατί σκότωσες τη μητέρα μου; 191 00:38:20,040 --> 00:38:21,201 Σημαίνω συναγερμό! 192 00:38:22,240 --> 00:38:24,129 Δάσκαλε, τι συμβαίνει; 193 00:38:26,040 --> 00:38:27,166 Ζάο Εμείς. 194 00:38:40,080 --> 00:38:42,003 Ερχομαι! 195 00:38:47,240 --> 00:38:49,163 Βιάσου, βιάσου! 196 00:39:16,120 --> 00:39:18,122 Ποιο είναι το πρόβλημα; 197 00:39:21,120 --> 00:39:23,088 Το αναγνωρίζετε; 198 00:39:25,000 --> 00:39:26,240 Είναι το βιβλίο Dharmal. 199 00:39:27,040 --> 00:39:29,168 Γνωρίζατε ότι αυτό είναι ψεύτικο; 200 00:39:30,040 --> 00:39:31,166 Ω αλήθεια; 201 00:39:33,080 --> 00:39:35,128 Πού είναι το πρωτότυπο βιβλίο; 202 00:39:35,160 --> 00:39:37,208 Δεν ξέρω τίποτα για αυτό! 203 00:39:52,120 --> 00:39:55,044 Δάσκαλε, πριν από δύο μέρες ένας άντρας ένας μασκοφόρος μου επιτέθηκε εδώ κοντά. 204 00:39:55,080 --> 00:39:56,161 Είναι αυτός ο άνθρωπος, ξέρω ότι είναι αυτός! 205 00:39:58,240 --> 00:40:00,083 Δεν χρειάζεται να λέμε ψέματα. 206 00:40:00,080 --> 00:40:03,004 Δεν έχω φύγει από αυτόν τον ναό για πολλά χρόνια. 207 00:40:03,080 --> 00:40:05,128 Έχεις μια γρατζουνιά που εγώ Το έκανα, στο αριστερό χέρι. 208 00:40:05,160 --> 00:40:07,003 Περιμένετε! 209 00:40:08,160 --> 00:40:12,085 Κύριε, έχουμε τα δικά μας δικές τους μορφές τιμωρίας. 210 00:40:12,240 --> 00:40:16,165 Ζάο Εμείς, έκλεψες το βιβλίο και το εδωσες σε καποιον? 211 00:40:16,240 --> 00:40:18,208 πρέπει να πεθάνεις κι εσύ 212 00:40:22,160 --> 00:40:25,130 Παρακαλώ συγχωρέστε με. Παρακαλώ συγχωρέστε με. 213 00:40:27,240 --> 00:40:29,208 Ξέρεις τους κανόνες! 214 00:40:50,120 --> 00:40:52,043 Επίθεση στο λαιμό του! 215 00:40:54,240 --> 00:40:57,050 Αφήστε τον να πεθάνει από ασφυξία! 216 00:41:35,160 --> 00:41:36,161 Πώς τολμάς; 217 00:41:38,080 --> 00:41:39,241 Γέρο κάθαρμα, ηλίθιο γέρο ανόητο. 218 00:41:40,000 --> 00:41:41,126 Αποκτήστε το! 219 00:41:45,040 --> 00:41:47,042 Μην πλησιάζεις! 220 00:42:06,240 --> 00:42:10,040 Βλέπετε, συνειδητοποιώ ότι το κάνω. 221 00:42:28,080 --> 00:42:29,127 Ανησυχώ. 222 00:42:29,200 --> 00:42:32,204 Από τον τέταρτο πρίγκιπα Είχα έναν κατάσκοπο εδώ, 223 00:42:32,240 --> 00:42:35,244 πρέπει να έχουν ήδη στείλει απεσταλμένοι στην «κοιλάδα χωρίς επιστροφή». 224 00:42:35,280 --> 00:42:38,204 Πρέπει να σκοτώσουμε τον Σεν πριν ενταχθούν. 225 00:42:41,040 --> 00:42:43,122 Ναι, συμφωνώ μαζί σου. 226 00:42:43,160 --> 00:42:45,003 Δάσκαλος! 227 00:42:45,240 --> 00:42:49,211 Δάσκαλε, αφού η μητέρα μου πέθανε και ο τέταρτος πρίγκιπας είναι ένοχος, 228 00:42:49,240 --> 00:42:53,086 Θέλω να πάω με τους άντρες σου στην «κοιλάδα χωρίς επιστροφή». 229 00:42:55,040 --> 00:42:59,011 Ευχαριστώ για την προσφορά, αλλά Αυτή είναι δική μας υπόθεση. 230 00:42:59,080 --> 00:43:01,003 Ξέχνα όλα αυτά. 231 00:43:01,200 --> 00:43:05,250 Πρέπει να έχεις τις δικές σου υποθέσεις λύσε, τώρα που πέθανε η μητέρα σου. 232 00:43:06,000 --> 00:43:08,002 Γιατί δεν το φροντίζεις; 233 00:43:15,160 --> 00:43:18,050 Ο Βούδας να σε ευλογεί. 234 00:43:18,160 --> 00:43:21,084 Τέταρτος Πρίγκιπας, λένε οι άλλοι, αυτό Η Shen έχει καρδιακή νόσο. 235 00:43:21,120 --> 00:43:24,090 Πάρτε αυτό το βιβλίο και γιατρέψτε το, αξιοποιήστε το. 236 00:43:27,160 --> 00:43:29,128 Γιατί είσαι τόσο χαρούμενος, Πρίγκιπα; 237 00:43:29,160 --> 00:43:34,121 Ο γέρος μοναχός είπε ότι το βιβλίο μπορεί να θεραπεύσει την καρδιά του Shen. 238 00:43:35,080 --> 00:43:36,081 Δεν καταλαβαίνω. 239 00:43:36,120 --> 00:43:41,160 Λοιπόν, έχοντας το βιβλίο, Θα έχουμε την υποστήριξη της Σεν. 240 00:43:49,200 --> 00:43:51,248 Είμαι ο Σεν Πινγκ. Χαιρετισμούς, Εξοχότατε. 241 00:43:52,000 --> 00:43:53,001 Ξυπνώ. 242 00:43:53,040 --> 00:43:54,041 Ναί. 243 00:43:54,240 --> 00:43:57,050 Σεν Πινγκ, ήθελες να με δεις; 244 00:44:01,160 --> 00:44:03,083 Τι θέλετε; 245 00:44:04,240 --> 00:44:07,005 Πρέπει να σας ενημερώσω ότι το ανακάλυψαν. 246 00:44:07,040 --> 00:44:09,122 Και ο γέρος μοναχός έπρεπε να αυτοκτονήσει. 247 00:44:30,080 --> 00:44:32,003 Καταραμένοι μοναχοί! 248 00:44:32,240 --> 00:44:37,087 Όταν έρθω στην εξουσία, Θα καταστρέψω τον ναό σου. 249 00:44:41,080 --> 00:44:46,041 Έτσι ο γέρος πέθανε για ένα βιβλίο. Αυτά τα καταραμένα σκουπίδια! 250 00:44:47,240 --> 00:44:49,129 Αυτό το βιβλίο το σκότωσε! 251 00:44:50,040 --> 00:44:51,166 Περιμένετε! 252 00:44:54,000 --> 00:44:57,209 Η καταστροφή του βιβλίου δεν θα το φέρει πίσω και χωρίς το βιβλίο, 253 00:44:58,000 --> 00:44:59,081 Ο γέρος θα έχει πεθάνει για τίποτα. 254 00:44:59,160 --> 00:45:01,208 Πρέπει να το ξανασκεφτείς, Πρίγκιπα. 255 00:45:03,160 --> 00:45:05,208 Έχει δίκιο, έφυγε για πάντα. 256 00:45:05,240 --> 00:45:08,050 Ο γέρος μοναχός είναι νεκρός, αλλά Πρέπει να σκεφτείς το μέλλον. 257 00:45:10,120 --> 00:45:11,167 Όμως... 258 00:45:12,200 --> 00:45:17,047 Αν το βιβλίο κάνει τον Shen να έρθει μαζί μας, Ο γέροντας μοναχός δεν θα έχει πεθάνει μάταια. 259 00:45:17,040 --> 00:45:18,166 Θα είσαι ο βασιλιάς. 260 00:45:24,240 --> 00:45:26,049 Καλώς. 261 00:45:28,080 --> 00:45:32,005 Τι Ανγκ, σε έβαλα επικεφαλής του προσωπικού. 262 00:45:32,120 --> 00:45:33,201 Σε ευχαριστώ, Κύριε. 263 00:45:40,080 --> 00:45:41,206 Τι Ανγκ, τι...; 264 00:45:43,160 --> 00:45:47,085 Αυτό το πρώτο μέρος είναι μια λίστα με φίλτρα, το δεύτερο πώς να τα χρησιμοποιήσετε. 265 00:45:47,160 --> 00:45:50,050 Θα σου πάρω το πρώτο αναχωρεί για το Σεν αύριο. 266 00:45:50,080 --> 00:45:52,128 Αν συμφωνεί, Μπορείτε να πάρετε τα υπόλοιπα. 267 00:45:56,200 --> 00:45:59,204 Ti Ang, πάντα είχες καλές ιδέες. 268 00:46:00,160 --> 00:46:03,084 Ο τέταρτος πρίγκιπας επίσης Πρέπει να κάνω μια αναφορά. 269 00:46:05,040 --> 00:46:08,203 Μαχητές Σαολίν έχουν ήδη έφτασε στην «κοιλάδα χωρίς επιστροφή». 270 00:46:14,240 --> 00:46:17,210 Θα τα φροντίσω μόνος μου. 271 00:49:25,160 --> 00:49:27,162 Σας ευχαριστούμε πολύ που μας βοηθήσατε. 272 00:49:28,120 --> 00:49:29,246 Είστε ευπρόσδεκτοι. 273 00:49:30,040 --> 00:49:31,201 Τι κάνεις εδώ; 274 00:49:32,040 --> 00:49:36,045 Θέλω να πάω μαζί σου στην «κοιλάδα χωρίς επιστροφή». 275 00:49:37,040 --> 00:49:39,008 Θα είναι επικίνδυνο. 276 00:49:39,080 --> 00:49:41,003 Καλύτερα να γυρίσεις πίσω τώρα. 277 00:49:41,040 --> 00:49:42,166 Είμαι ανύπαντρος. 278 00:49:42,200 --> 00:49:44,043 Δεν έχω τίποτα να χάσω. 279 00:49:44,240 --> 00:49:47,164 Αδερφέ, ας έρθει μαζί μας αν θέλει. 280 00:49:47,160 --> 00:49:49,128 Επαινέστε τον Βούδα. 281 00:49:49,160 --> 00:49:51,128 Είσαι νέος και γενναίος άντρας. 282 00:49:51,160 --> 00:49:53,049 Σας προσκαλούμε να έρθετε. 283 00:49:54,120 --> 00:49:55,246 Ευχαριστώ πολύ. 284 00:50:19,120 --> 00:50:22,124 Γεια σου φίλε, ποιος είναι ο τρόπος σωστό να πάω στην κοιλάδα; 285 00:50:25,200 --> 00:50:27,202 Οτι; Τι είπατε; 286 00:50:28,080 --> 00:50:30,162 Ο τρόπος για να πάτε στην κοιλάδα. 287 00:50:31,160 --> 00:50:35,085 Η κοιλάδα χωρίς επιστροφή; σε ευθεία γραμμή και μετά στρίβεις. 288 00:50:38,200 --> 00:50:39,201 Ερχομαι! 289 00:50:56,160 --> 00:50:57,207 Περιμένετε! εδώ. 290 00:51:04,040 --> 00:51:07,249 Σεν Μο Τσάο! Σεν Μο Τσάο! 291 00:51:53,120 --> 00:51:55,202 Κύριε Σεν, Πώς και δεν κοιμάται; 292 00:51:56,240 --> 00:51:59,130 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ και πήγα μια βόλτα. 293 00:52:25,080 --> 00:52:27,208 Είμαστε σχεδόν εκεί. Φοβάσαι; 294 00:52:28,040 --> 00:52:30,042 Φοβάστε; Φοβάμαι μην κάνω τίποτα. 295 00:52:33,120 --> 00:52:38,206 0h, παρεμπιπτόντως, το στυλ σου Κουνγκ Φου, πες μου που το έμαθες; 296 00:52:39,080 --> 00:52:42,209 Να σου πω την αλήθεια, Το έμαθα από ένα βιβλίο. 297 00:52:43,080 --> 00:52:46,243 Από ένα εγχειρίδιο Kung Fu που ασκούσε ο πατέρας μου. 298 00:52:48,200 --> 00:52:51,010 Και πώς λέγεται ο πατέρας σου; 299 00:52:54,160 --> 00:52:59,041 Πριν από είκοσι χρόνια, όταν Ήμουν ακόμα μωρό, 300 00:52:59,240 --> 00:53:03,211 ο πατέρας μου ξαφνικά Εγκατέλειψε τη μητέρα μου και εμένα. 301 00:53:05,120 --> 00:53:10,160 Η μητέρα μου τον μισούσε και ποτέ ανέφερε ξανά το όνομά του. 302 00:53:11,200 --> 00:53:13,168 Επαινέστε τον Βούδα. 303 00:53:13,200 --> 00:53:17,091 Ζητώ συγνώμη που σε έκανα θυμηθείτε οδυνηρές αναμνήσεις. 304 00:54:01,000 --> 00:54:04,049 Είμαι ο Ti Ang, Έχω ένα μήνυμα για εσάς. 305 00:54:07,160 --> 00:54:09,242 Έχετε το βιβλίο Dharmal; 306 00:54:15,160 --> 00:54:17,083 Δείτε μόνοι σας. 307 00:54:28,160 --> 00:54:30,242 Και που είναι τα υπόλοιπα; 308 00:54:31,040 --> 00:54:32,166 Στην πόλη. 309 00:54:32,160 --> 00:54:35,050 Αν δεσμευτείς να δουλειά για τον τέταρτο πρίγκιπα, 310 00:54:35,080 --> 00:54:39,210 θα πάρουμε τα υπόλοιπα που χρειάζεσαι. 311 00:54:42,040 --> 00:54:43,246 Είσαι έξυπνος τύπος. 312 00:54:45,040 --> 00:54:47,042 Συγγνώμη, πρέπει να είναι έτσι. 313 00:54:47,120 --> 00:54:50,010 Αλλά πρέπει να παραδεχθούμε ότι είναι το καλύτερο για όλους μας. 314 00:54:50,120 --> 00:54:52,088 Πρέπει να με συγχωρήσεις, σε παρακαλώ. 315 00:55:00,200 --> 00:55:05,161 Αν θέλεις να μάθεις γκιλοτίνα να πετάς, δεν είναι τόσο εύκολο. 316 00:55:08,200 --> 00:55:12,205 Εάν αρνηθείτε να μας βοηθήσετε, ξεχάστε το. 317 00:55:13,120 --> 00:55:14,167 Ας επιστρέψουμε τώρα. 318 00:55:14,200 --> 00:55:16,043 Μην κουνηθείς! 319 00:55:18,080 --> 00:55:21,163 Δεν το φοβάσαι κόψτε το κεφάλι σας; 320 00:55:22,200 --> 00:55:27,127 Ακόμα κι αν με σκοτώσει, δεν θα με σκοτώσει θα σας βοηθήσει να βρείτε το υπόλοιπο βιβλίο. 321 00:55:33,040 --> 00:55:34,087 Καλώς. 322 00:55:34,200 --> 00:55:40,128 Θα σου διδάξω το μυστικό της γκιλοτίνας, σε αντάλλαγμα για το υπόλοιπο βιβλίο. 323 00:55:40,160 --> 00:55:43,130 Λοιπόν, θα στείλω ένα μήνυμα στον πρίγκιπα, 324 00:55:43,160 --> 00:55:46,004 Να φέρει και τα υπόλοιπα των ανδρών εδώ. 325 00:55:48,040 --> 00:55:52,204 Αν δεν καταλάβω το άλλο μισό ξέρεις ότι θα είσαι έξυπνος σαν νεκρός. 326 00:55:52,240 --> 00:55:54,083 Φυσικά. 327 00:55:54,120 --> 00:55:56,168 Και τώρα μάθε μου το μυστικό σου. 328 00:55:59,120 --> 00:56:01,168 Δεν παραβαίνω ποτέ μια υπόσχεση. 329 00:56:03,120 --> 00:56:06,010 Το πρώτο μάθημα, είσαι έτοιμος; 330 00:56:25,160 --> 00:56:26,207 Ακολουθήστε με. 331 00:56:28,040 --> 00:56:34,002 Αλλά Σεν, τι γίνεται οι δηλητηριώδεις αναθυμιάσεις; 332 00:56:34,040 --> 00:56:36,247 Θα είσαι ασφαλής αν μείνεις κοντά μου. 333 00:57:01,080 --> 00:57:02,241 Πού είναι η «κοιλάδα χωρίς επιστροφή»; 334 00:57:02,240 --> 00:57:04,083 Όχι μακριά από εδώ. 335 00:57:04,160 --> 00:57:07,004 Θα σκοτώσω τον Σεν πριν κάνε μια κίνηση. 336 00:57:07,040 --> 00:57:08,201 Όχι, είναι πολύ δύσκολο να τον σκοτώσεις. 337 00:57:08,240 --> 00:57:10,083 Φυσικά ό,τι πεις.... 338 00:57:14,200 --> 00:57:15,247 Πάμε! 339 00:57:17,160 --> 00:57:19,128 Γέροντα, είσαι καλά; 340 00:57:19,160 --> 00:57:22,050 Ευχαριστώ, είμαι καλά, ευχαριστώ. 341 00:57:25,120 --> 00:57:27,122 Είμαι τόσο μεγάλος και τόσο ανόητος. 342 00:57:30,040 --> 00:57:31,121 Να σε ρωτήσω κάτι, γέροντα; 343 00:57:31,160 --> 00:57:36,041 Αυτά τα φίδια, με τις μπάντες κόκκινο, είναι όλα δηλητηριώδη; 344 00:57:38,240 --> 00:57:42,245 Αυτά τα φίδια με τις κόκκινες ζώνες Είναι τα πιο δηλητηριώδη στο Θιβέτ. 345 00:57:43,120 --> 00:57:50,049 Έχω το αντίδοτο στα δαγκώματα τους, αλλιώς θα ήταν ήδη νεκρός. 346 00:57:57,240 --> 00:58:01,040 Ο τρόπος που μιλάς, Δεν μοιάζετε με ντόπιους. 347 00:58:01,200 --> 00:58:03,043 Τι κάνεις εδώ; 348 00:58:03,080 --> 00:58:05,208 Πηγαίνουμε στην «κοιλάδα χωρίς επιστροφή». 349 00:58:08,040 --> 00:58:09,121 Στην κοιλάδα; 350 00:58:13,240 --> 00:58:15,208 Καλύτερα να μην συνεχίσεις. 351 00:58:17,160 --> 00:58:19,083 Είμαι εδώ για πολύ καιρό. 352 00:58:19,120 --> 00:58:21,202 Και έχω δει πολλούς ανθρώπους να πηγαίνουν εκεί, 353 00:58:21,240 --> 00:58:24,050 Αλλά δεν έχω δει ποτέ να βγαίνει ούτε ένα. 354 00:58:24,160 --> 00:58:27,164 Δεν μας ανησυχεί αυτό. Ακριβώς στο πώς φτάνουμε εκεί. 355 00:58:28,080 --> 00:58:32,051 Αν επιμένεις να πας εκεί, θα σου πω. 356 00:58:33,040 --> 00:58:36,123 Πρώτα πας μπροστά, μετά πάρε το πρώτο δικαίωμα. 357 00:58:37,120 --> 00:58:39,248 Είθε ο Βούδας να σας ευλογεί, ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. 358 00:58:40,000 --> 00:58:42,048 - Έλα Δάσκαλε. - Καλά. 359 00:58:48,080 --> 00:58:52,244 Θα μετανιώσεις τη μέρα που δεν με άκουσες. 360 01:00:22,080 --> 01:00:24,162 Αδελφός! Αδελφός! 361 01:00:25,080 --> 01:00:28,209 Είναι καλύτερα να είστε προσεκτικοί, ενώ Κινούμαστε ανάμεσα στις πέτρες. 362 01:00:29,240 --> 01:00:33,211 Πότε θα είναι εδώ το βιβλίο Dharmal; 363 01:00:34,080 --> 01:00:35,161 Μην ανησυχείτε για αυτό. 364 01:00:35,200 --> 01:00:39,205 Μόλις ο πρίγκιπας παραλάβει μου μήνυμα, θα σταλεί αμέσως. 365 01:00:39,240 --> 01:00:42,210 Θα χρειαστούν όμως τουλάχιστον λίγες μέρες. 366 01:00:46,160 --> 01:00:48,162 Σας δίνω δύο μέρες από τώρα. 367 01:00:48,200 --> 01:00:51,044 Αν δεν είναι εδώ μέχρι τότε, όχι Κατηγορήστε με για τις συνέπειες. 368 01:00:51,040 --> 01:00:52,121 Έχεις καταλάβει; 369 01:01:15,040 --> 01:01:18,169 "Η ιπτάμενη γκιλοτίνα", Μπορούμε να επιτεθούμε με αυτό τώρα. 370 01:01:19,120 --> 01:01:21,202 Είσαι πραγματικά πολύ έξυπνος. 371 01:01:30,240 --> 01:01:32,049 Σεν Πινγκ; 372 01:01:33,160 --> 01:01:34,207 Ναί. 373 01:01:36,120 --> 01:01:39,124 Πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί σε αυτή την περίπτωση. 374 01:01:40,040 --> 01:01:43,123 Αν η Σεν συμφωνήσει να με στηρίξει, εντάξει. 375 01:01:44,080 --> 01:01:48,210 Αν όμως αναλάβει να προσευχηθεί, Χρησιμοποιήστε αυτή τη μέθοδο Kung Fu. 376 01:01:49,080 --> 01:01:51,082 Αλλά μην το χρησιμοποιήσετε εκτός αν ότι πρέπει να το κάνεις. 377 01:01:51,120 --> 01:01:53,122 Τον προτιμώ ζωντανό. 378 01:01:56,040 --> 01:01:57,087 Ναι κύριε. 379 01:01:58,160 --> 01:01:59,207 Τι να κάνουμε αδερφέ; 380 01:02:00,000 --> 01:02:01,081 Δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ. Πάμε! 381 01:02:01,160 --> 01:02:03,083 Θα ήθελα να γνωρίσω ΑΥΤΟΝ τον γέρο. 382 01:02:03,080 --> 01:02:05,048 Θα ήθελα να μάθω τα καλά που είναι στην πραγματικότητα. 383 01:02:05,080 --> 01:02:06,127 Ερχομαι! 384 01:02:12,240 --> 01:02:14,049 Με αυτόν τον τρόπο, ας πάμε. 385 01:02:39,240 --> 01:02:42,130 Τι περίεργο, δεν υπάρχει κανείς εδώ. 386 01:02:44,080 --> 01:02:46,242 Ο γέρος πρέπει να το ήξερε κάτι και δεν μας το είπε. 387 01:02:48,040 --> 01:02:49,201 Γι' αυτό ήμουν σε φυγή. 388 01:03:32,040 --> 01:03:33,166 0 h, όχι, τον σκότωσε! 389 01:04:11,040 --> 01:04:12,087 Τι συμβαίνει εκεί; 390 01:04:12,120 --> 01:04:14,168 Κάτι πρέπει να πήγε στραβά. 391 01:04:14,200 --> 01:04:15,201 Για να δούμε! 392 01:04:35,160 --> 01:04:37,208 Κάθαρμα, φύγε! 393 01:04:46,200 --> 01:04:48,043 Αλας! 394 01:04:59,120 --> 01:05:01,088 Νομίζω ότι το γέλιο προέρχεται από εκεί. 395 01:05:01,080 --> 01:05:02,127 ΑΛΗΘΗΣ! Ερχομαι! 396 01:05:20,120 --> 01:05:21,246 Η τύχη σου τελειώνει. 397 01:05:21,240 --> 01:05:23,163 Δεν θα φύγεις από εδώ. 398 01:05:23,200 --> 01:05:27,091 Σεν, νόμιζα ότι θα είχες λίγο κουράγιο. 399 01:05:27,120 --> 01:05:29,009 Αλλά σκοτώνεις μόνο από πίσω. 400 01:05:29,080 --> 01:05:30,127 Λοιπόν, θα σε σκοτώσω. 401 01:07:25,040 --> 01:07:26,121 Αδελφός. 402 01:09:06,120 --> 01:09:08,009 "Περίμενε, αδερφέ! 403 01:09:10,040 --> 01:09:11,121 θα σε βοηθήσω. 404 01:09:12,040 --> 01:09:14,008 Η ιπτάμενη γκιλοτίνα του Είναι πραγματικά ασυναγώνιστο. 405 01:09:15,080 --> 01:09:16,206 Άσε με ήσυχο. 406 01:09:16,200 --> 01:09:18,089 Πρέπει να μείνετε μακριά. 407 01:09:18,120 --> 01:09:19,201 Έλα, βιάσου! 408 01:09:19,240 --> 01:09:22,210 Έλα, πήγαινε τώρα, πήγαινε! 409 01:09:23,080 --> 01:09:25,242 Γύρνα πίσω και πες τους τα πάντα για αυτόν. 410 01:09:25,240 --> 01:09:27,129 Δεν πρέπει να μας νικήσει και τους δύο. 411 01:09:30,120 --> 01:09:33,044 Αυτό δεν θα είναι τόσο εύκολο. 412 01:11:24,040 --> 01:11:26,042 Γιατί δεν βρίσκουμε τρόπο μέσα από αυτό το καταραμένο μέρος; 413 01:11:26,040 --> 01:11:27,246 Μείνετε ήρεμοι, θα είναι κοντά. 414 01:11:28,040 --> 01:11:29,201 Αν ο Σεν δεν συμφωνεί, τι θα κανουμε 415 01:11:29,240 --> 01:11:31,163 Μην ανησυχείς. 416 01:11:31,200 --> 01:11:36,081 Εάν δεν συμφωνείτε, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε Το νέο μυστικό όπλο του πρίγκιπα. 417 01:11:36,080 --> 01:11:37,206 Και θα τον σκοτώσουμε! 418 01:11:44,120 --> 01:11:46,088 Γεια σου, στρατηγέ, περίμενε. 419 01:11:46,080 --> 01:11:49,129 Αν η Σεν ξέρει ότι φεύγουμε, τι θα μας κανει 420 01:11:49,240 --> 01:11:54,041 Αν ο Πρίγκιπας δεν μπορεί να στείλει το κάντε κράτηση σήμερα, ο Shen δεν θα περιμένει άλλο. 421 01:12:05,200 --> 01:12:07,043 Δεν υπάρχει κανένας εδώ τριγύρω. 422 01:12:10,040 --> 01:12:11,121 Πήγαινε να τα πάρεις. 423 01:12:12,160 --> 01:12:16,051 Εάν η Shen δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει το γκιλοτίνα, μπορούμε να παλέψουμε μαζί του. 424 01:12:16,120 --> 01:12:19,090 Μπορούμε να βγούμε νικητές. πήγαινε γρήγορα. 425 01:12:50,160 --> 01:12:52,208 Σε παρακαλώ, πρέπει να με συγχωρήσεις. 426 01:12:53,040 --> 01:12:59,161 Ti Ang, συνειδητοποίησε, μόνος Σκοτώνω αυτούς που με προδίδουν. 427 01:13:00,080 --> 01:13:02,242 Συγχωρέστε με, δεν θα ξαναγίνει. 428 01:13:04,240 --> 01:13:08,165 Λοιπόν, θα σε αφήσω να πεθάνεις με αξιοπρέπεια. 429 01:14:24,040 --> 01:14:27,089 Σεν, σκότωσες έναν βασιλικό αξιωματούχο. 430 01:14:27,120 --> 01:14:28,201 Πώς τολμάς να το κάνεις αυτό; 431 01:14:29,200 --> 01:14:34,161 Αν δεν μου στείλετε το βιβλίο, επίσης Θα σκοτώσω τον πρίγκιπά σου με μεγάλη χαρά. 432 01:14:34,240 --> 01:14:36,208 Ελπίζω να είστε πρόθυμοι να έρθετε εδώ. 433 01:14:38,080 --> 01:14:42,005 Σεν, αν είσαι πρόθυμος στηρίξτε μας και παλέψτε για εμάς, 434 01:14:42,040 --> 01:14:44,202 θα σας στείλουμε το βιβλίο Dharmal αμέσως. 435 01:14:44,240 --> 01:14:47,210 Διαφορετικά, θα αναγκαστώ να σε σκοτώσω. 436 01:14:50,080 --> 01:14:54,130 Θα δούμε πόσο καλός είσαι στο Kung Φου, ή αν είναι όλα μια κινέζικη ιστορία. 437 01:15:06,120 --> 01:15:07,201 Όχι, όχι αυτό! 438 01:16:33,120 --> 01:16:35,088 Έφτασες ακριβώς στην ώρα σου. 439 01:16:36,240 --> 01:16:38,049 Μπάσταρδος! 440 01:16:38,080 --> 01:16:41,163 Η «κοιλάδα χωρίς επιστροφή» πρόκειται να είναι η τελευταία σου ανάπαυση! 441 01:16:43,240 --> 01:16:45,208 Νεαρό, είσαι ο μόνος, 442 01:16:45,240 --> 01:16:47,242 που έχει δραπετεύσει από την κοιλάδα σε είκοσι χρόνια. 443 01:16:47,240 --> 01:16:51,006 Για 20 χρόνια χρησιμοποιείτε το γκιλοτίνα, για να σκοτώσει ανθρώπους. 444 01:16:52,160 --> 01:16:55,209 Και τώρα που δεν το έχεις, Για να δούμε πόσο καλός είσαι. 445 01:16:58,160 --> 01:17:00,049 ΔΕΝ το χρειάζομαι αυτό το όπλο. 446 01:17:00,080 --> 01:17:02,128 Δεν χρειάζομαι την ιπτάμενη γκιλοτίνα. 447 01:17:02,160 --> 01:17:05,050 Θα σε σκοτώσω με τα ίδια μου τα χέρια! 448 01:18:37,240 --> 01:18:39,004 Γεια σου αδερφέ! 449 01:18:43,120 --> 01:18:46,249 Ti Ang, έχεις ακούσει τίποτα; για την ιπτάμενη γκιλοτίνα; 450 01:18:47,200 --> 01:18:51,046 Ναι, αδερφέ, το έκανα. 451 01:18:52,040 --> 01:18:56,090 Έχω το βιβλίο και το είχα τυχερός που γλίτωσε ζωντανός. 452 01:19:01,040 --> 01:19:02,121 Εδώ είναι. 453 01:19:04,040 --> 01:19:05,201 Καλύτερα να το επιστρέψεις στον Ηγούμενο. 454 01:19:06,160 --> 01:19:09,050 ΝΟ, γύρνα πίσω, θα συνεχίσω! 455 01:19:18,240 --> 01:19:21,005 Δώστε το πίσω!!?? 456 01:19:21,200 --> 01:19:25,091 Έχω ξεφύγει από τη γκιλοτίνα, και Τώρα έχω το βιβλίο στα χέρια μου. 457 01:20:08,040 --> 01:20:12,204 Γέροντας! 458 01:20:15,240 --> 01:20:17,129 Παρακαλώ βοηθήστε με! 459 01:20:20,080 --> 01:20:28,204 Γέροντας! 460 01:20:36,040 --> 01:20:38,042 Πώς θα μπορούσες να ήσουν δαγκώθηκε από φίδια; 461 01:20:39,120 --> 01:20:41,202 Γέροντα, βοήθησέ με σε παρακαλώ. 462 01:20:44,080 --> 01:20:46,082 Είσαι τυχερός που με βρίσκεις εδώ. 463 01:25:09,120 --> 01:25:12,203 Σε ευχαριστώ πολύ γέρο. 464 01:25:12,240 --> 01:25:15,130 Όταν επιστρέψω στην πόλη, Θα σου στείλω λίγα χρήματα. 465 01:25:16,120 --> 01:25:19,090 Είναι καθήκον μου να σώσω ανθρώπινες ζωές. 466 01:25:19,120 --> 01:25:22,124 Δεν χρειάζεται να με ανταμείψεις για τίποτα. 467 01:25:25,120 --> 01:25:26,201 Σε ευχαριστώ γέρο. 468 01:25:26,240 --> 01:25:28,208 Σήμερα μου έσωσες τη ζωή. 469 01:25:29,120 --> 01:25:32,203 Όταν επιστρέφω σπίτι, το δωμάτιο ο πρίγκιπας θα σε ανταμείψει. 470 01:25:58,120 --> 01:26:00,122 σκληρό κάθαρμα! 471 01:26:02,200 --> 01:26:04,248 Γεννήθηκα για να είμαι σκληρός, ανόητος. 472 01:26:34,120 --> 01:26:38,091 Περίμενα εδώ τρία χρόνια για να αποκτήσετε αυτό το βιβλίο. 473 01:26:38,200 --> 01:26:41,090 Και τώρα τελικά στάθηκα τυχερός. 474 01:26:46,160 --> 01:26:49,209 Ο σκληρός Λάμα έμαθε το μυστικό της ιπτάμενης γκιλοτίνας. 475 01:26:49,240 --> 01:26:54,201 Και εξασκούμαι πολλά χρόνια, μέχρι που κατέκτησε αυτή τη θανατηφόρα τεχνική. 476 01:26:55,080 --> 01:26:59,165 Αργότερα, προσχώρησε στον τέταρτο πρίγκιπα και έγινε αποτελεσματικός δολοφόνος, 477 01:26:59,200 --> 01:27:02,170 των εχθρών έξω από το το περιβάλλον του πρίγκιπα. 478 01:27:02,200 --> 01:27:10,130 Ο Πρίγκιπας στέφθηκε νέος βασιλιάς και η «γκιλοτίνα Το "ιπτάμενο όπλο" έγινε το πιο φανταστικό όπλο της Κίνας.